17.—1911 года декабря 14-го дня. Прошеніе надворнаго совѣтника Михаила Самсонова объ отмѣнѣ опредѣленія Одесской судебной палаты по дѣлу о продажѣ недвижимаго имущества Бронислава Тржецѣскаго.
(Предсѣдательствовалъ сенаторъ В. Я. Савуровъ; докладывалъ дѣло сенаторъ баронъ А. М. Нолькенъ; заключеніе по дѣлу давалъ товарищъ оберъ-прокурора К. П. Краснянскій).
Недвижимому имуществу Бронислава Тржецѣскаго, расположенному при сел. Козодавицахъ, Ушицкаго уѣзда, Подольской губерніи, составлена была 27 іюня 1906 г. по взысканію Степана Гинковскаго описъ, въ коей указаны были пространство и границы имѣнія, а также обозначено было, что оно состоитъ въ исключительномъ владѣніи должника и заложено: 1) взыскателю Гинковскому въ суммѣ 6.000 руб.,—каковой долгъ, однако, въ капитальной части своей уже погашенъ; 2) Михаилу Самсонову въ суммѣ 10.000 руб. и 3) Аннѣ Волошановичъ въ суммѣ 4.000 руб. Соотвѣтственно съ симъ, какъ въ объявленіяхъ о продажѣ, такъ и въ торговомъ листѣ, продаваемое имѣніе показано было какъ самостоятельный участокъ земли, не состоящій въ общемъ владѣніи должника и другихъ лицъ и находящійся въ залогѣ у Самсонова и Волошановичъ. На неправильное составленіе описи, а засимъ, и объявленій и торговаго листа жалобъ не поступало ни съ чьей либо стороны въ порядкѣ и въ срокахъ, указанныхъ въ ст. 1202—1205 уст. гражд. суд., и лишь послѣ того, какъ первый торгъ не состоялся 19 мая 1907 г. и второй торгъ уже назначенъ былъ на 17 мая 1908 г.,—22 марта 1908 г. залогодержательница Волошановичъ подала Каменецъ-Подольскому окружному суду частную жалобу съ просьбою объ отмѣнѣ производства о продажѣ „по неправильности объявленій“. Заявленіе о неправильности объявленій и торговаго листа просительница основывала на томъ: 1) что продаваемое имѣніе не составляетъ, какъ это указано въ описи, самостоятельнаго, состоящаго въ исключительномъ владѣніи должника участка земли, а входитъ въ составъ недвижимаго имущества при сел. Козодавицахъ, оставшагося послѣ умершихъ супруговъ Степана и Феклы Тржецѣскихъ, перешедшаго въ 1865 году въ нераздѣльное владѣніе ихъ дѣтей: сыновей Александра и Константина Тржецѣскихъ, каждаго въ 1/3 части, и дочерей Каролины Яновичъ, Эмиліи Вѣлецкой и Феклы Кондрацкой, всѣхъ вмѣстѣ въ 1/3 части, и состоящаго нынѣ въ общемъ владѣніи: Елены Кольбъ, пріобрѣвшей въ 1899 году съ публичныхъ торговъ права