90.—1911 года ноября 23-го дня. Прошеніе Іосифа Бретеса и другихъ объ отмѣнѣ рѣшенія мироваго съезда 2-го округа Варшавской губерніи по иску Казимира Бретеса и другихъ къ Яну Бальцержаку и другимъ о раздѣлѣ наслѣдства.
(Предсѣдательствовалъ сенаторъ П. К. Свѣчинскій; докладывалъ дѣло сенаторъ А. К. Сарандо; заключеніе по дѣлу давалъ товарищъ оберъ-прокурора баронъ Н. А. Штакельбергъ).
Въ предбрачномъ договорѣ, совершенномъ 30-го октября (11 ноября) 1873 года вступившими, затѣмъ, въ бракъ Маріанною и Андреемъ Бретесами, изложено, что будущіе супруги „подчиняются опредѣленной закономъ общности имуществъ“ какъ настоящихъ, такъ и будущихъ (ст. 3), и что на случай смерти одного изъ супруговъ пережившій супругъ „призывается къ оставшемуся послѣ умершаго наслѣдству, согласно началамъ дѣйствующаго въ краѣ права“. Послѣ наступившей 29 ноября (11 декабря) 1885 года смерти Андрея Бретеса вдова его, Маріанна Бретесъ, актомъ 31 января (12 февраля) 1886 г. причитающуюся ей по предбрачному договору половину имущества переуступила супругамъ Яну и Катаржинѣ Бальцержакъ. 9-го марта 1905 года наслѣдники безпотомно умершаго Андрея Бретеса, братья его Казиміръ и Юзефъ Бретесы и сестра Францишка Козинская, предъявили въ гминномъ судѣ искъ о раздѣлѣ оставшагося послѣ наслѣдодателя имущества. Въ гминномъ судѣ пріобрѣтатели правъ вдовы наслѣдодателя Маріанны Бретесъ требовали, между прочимъ, признанія за ними кромѣ правъ на половину имущества, входившаго въ составъ установленной означеннымъ выше предбрачнымъ договоромъ общности имуществъ наслѣдодателя и его жены, еще и правъ на четвертую часть другой половины сего общаго имущества, какъ причитающуюся вдовѣ, на основаніи 233 ст. гражд. улож. 1825 года, въ качествѣ наслѣдства по закону. Обсуждая споръ въ приведенныхъ предѣлахъ, гминный судъ находилъ, что требованіе супруговъ Бальцержакъ о признаніи за ними правъ не только на половину общности имущества супруговъ Андрея (наслѣдодателя) и Маріанны Бретесъ, но также и на причитающуюся сей послѣдней, какъ вдовѣ, по статьѣ 233 гражд. улож. 1825 года, четвертую часть другой половины означенной общности подлежитъ удовлетворенію, ибо означенный законъ опредѣляетъ наслѣдственныя права пережившаго супруга