69.—1910 года сентября 29-го дня. Прошеніе мѣщанина Мошки Ройзмана объ отмѣнѣ опредѣленія Ровенскаго мироваго съезда по частной жалобѣ его на постановленіе непремѣннаго члена съезда объ отказѣ въ укрѣпленіи за нимъ имѣнія Эпштейна.
(Предсѣдательствовалъ первоприсутствующій сенаторъ П. П. Веселовскій; докладывалъ дѣло сенаторъ В. Л. Исаченко; заключеніе подѣлу давалъ товарищъ обер-прокурора А. М. Гуляевъ).
Съ публичнаго торга, произведеннаго при Ровенскомъ съездѣ мировыхъ судей 1-го іюня 1909 года, Мошко Ройзманъ пріобрѣлъ принадлежавшій его должнику, Эпштейну, вѣчно-чиншевой участокъ земли со строеніями на ней въ г. Ровно, составляющій собственность кн. Любомирскаго, и ходатайствовалъ объ укрѣпленіи за нимъ этого участка. Непремѣнный членъ названнаго съезда, принявъ во вниманіе, что, согласно 1164 и 1165 ст. уст. гр. суд., постановленіе объ укрѣпленіи имѣнія необходимо для совершенія данной на имѣніе; данная же относится къ числу крѣпостныхъ актовъ, устанавливающихъ вотчинное право, и необходима для перехода права собственности; Ройзманъ пріобрѣлъ съ торговъ не имѣніе въ собственность, а лишь право на чиншевое пользованіе и владѣніе этимъ имѣніемъ; чиншевое же владѣніе, хотя и имѣетъ характеръ вещнаго права, однако не можетъ быть приравниваемо къ вотчинному праву, а потому для укрѣпленія имѣнія на чиншевомъ правѣ не можетъ быть примѣненъ крѣпостной порядокъ; что независимо отъ сего, разъ при добровольномъ переходѣ чиншевого права, какъ указываетъ 1 прим. къ ст. 243 уст. о пошл. 1903 г., не требуется совершенія крѣпостного акта, а требуется лишь письменная сдѣлка, которая утверждается владѣльцемъ города, то нѣтъ основанія примѣнять крѣпостной порядокъ при понудительномъ отчужденіи того же чиншевого права; въ послѣднемъ случаѣ переходъ права совершается помимо желанія и согласія владѣльца города, а потому утвержденіе сдѣлки симъ владѣльцемъ замѣняется постановленіемъ объ утвержденіи торговъ, о чемъ и выдается удостовѣреніе, имѣющее обязательную силу для владѣльца города, который со дня утвержденія торговъ обязанъ считать владѣльцемъ имѣнія на чиншевомъ правѣ пріобрѣтателя такового съ торговъ,—утвердилъ торги и выдалъ Ройзману удостовѣреніе о переходѣ къ нему имѣнія на чиншевомъ правѣ для представленія онаго владѣльцу г. Ровно кн. Любомирскому для того, чтобы послѣдній сдѣлалъ