105. — 1909 года декабря 2-го дня. Прошеніе повѣренныхъ конкурснаго управленія по дѣламъ умершаго Александра Фредерихсена, присяжныхъ повѣренныхъ Гиршмана и Заблоцкаго, объ отмѣнѣ рѣшенія С.-Петербургской судебной палаты по иску конкурснаго управленія къ обществу взаимнаго страхованія жизни „Нью-Іоркъ“ о страховомъ вознагражденіи.
(Предсѣдательствовалъ за первоприсутствующаго сенаторъ К. В. Шнейдеръ; докладывалъ дѣло сенаторъ Я. В. Савуровъ; заключеніе по дѣлу давалъ исп. обязан. товарища оберъ-прокурора А. Н. Рождественскій).
По полису отъ 20 марта 1890 г. за № 348898 Александръ Фредерихсенъ застраховалъ въ обществѣ „Нью-Іоркъ“ свою жизнь въ суммѣ 5000 руб., каковую сумму общество обязалось выдать по смерти страхователя его правопреемникамъ: впослѣдствіи Фредерихсенъ взялъ въ обществѣ ссуду въ размѣрѣ 430 р. подъ залогъ упомянутаго полиса, который съ бланковой надписью страхователя былъ переданъ на храненіе обществу до погашенія ссуды, а Фредерихсену, взамѣнъ этого полиса, выдано было отъ общества соглашеніе о ссудѣ. Заявленіемъ отъ 18 октября 1900 г. Фредерихсенъ увѣдомилъ общество о томъ, что въ случаѣ его смерти онъ проситъ капиталъ, застрахованный имъ, за вычетомъ полученной ссуды; выплатить его сестрѣ, Софіи Фредерихсенъ. Послѣ смерти страхователя, послѣдовавшей въ декабрѣ 1901 г., капиталъ этотъ, за вычетомъ полученной Фредерихсеномъ ссуды и наросшихъ на нее процентовъ, былъ выданъ въ суммѣ 4549 р. 8 к. Софіи Фредерихсенъ, а 9 сентября 1903 г. конкурсное управленіе по дѣламъ Фредерихсена, учрежденное въ маѣ 1902 г., представивъ при исковомъ прошеніи, поданномъ въ С.-Петербургскій окружный судъ, выданное изъ общества „Нью-Іоркъ“ Фредерихсену соглашеніе о ссудѣ, ходатайствовало о присужденіи съ общества въ его пользу 4570 р., т. е. капитала, застрахованнаго Фредерихсеномъ, за вычетомъ полученной имъ ссуды; сумма эта впослѣдствіи была уменьшена до 4549 р. 8 к. Окружный судъ, рѣшеніемъ своимъ отъ 8 апрѣля 1904 г., въ искѣ конкурсному управленію отказалъ, признавъ, что общество „Нью-Іоркъ“ правильно выдало страховое вознагражденіе сестрѣ Фредерихсена-Софіи. Судебная палата, въ которую дѣло перешло по апелляціонной жалобѣ конкурснаго управленія, руководствуясь 772—774 и 868 ст. уст. гр. суд., рѣшеніе окружнаго суда утвердила. Ходатайствуя объ отмѣнѣ означеннаго рѣшенія, повѣренные конкурснаго управленія по дѣламъ умершаго Александра Фредерихсена, присяжные повѣренные Гиршманъ и Заблоцкій, въ кассаціонной жалобѣ указываютъ на нарушеніе палатою §§ 27 и 28 правилъ производства операцій по страхованію жизни въ Россіи обществомъ „Нью-Іоркъ“, а также ст. 1051 т. X ч. I и 711 и 339 уст. гр. суд.
Выслушавъ словесныя объясненія сторонъ и заключеніе исп. об. товарища оберъ-прокурора, Правительствующій Сенатъ, разрѣшая возникающій по дѣлу