51.—1905 года марта 30-го дня. Прошеніе начальника Смоленско-Витебскаго управленія земледѣлія и государственныхъ имуществъ объ отмѣнѣ рѣшенія С.-Петербургской судебной палаты по иску къ означенному управленію мѣщанина Израиля Трифсика 329 рублей 66 коп. за недорубъ казеннаго лѣса.
(Предсѣдательствовалъ сенаторъ Н. В. ГРАВЕ; докладывалъ дѣло сенаторъ М. Я. ТРЕТЬЯКОВСКІЙ; заключеніе давалъ товарищъ оберъ-прокурора В. Г. МАМАЕВЪ).
По выслушаніи заключенія товарища оберъ-прокурора, разсмотрѣвъ настоящее дѣло, Правительствующій Сенатъ находитъ, что въ 1895 году мѣщане Израиль Трифсикъ и Юдель Левитъ пріобрѣли съ торговъ двѣ дѣлянки казеннаго лѣса съ учетомъ по количеству и размѣрамъ заготовленныхъ матеріаловъ изъ лѣсныхъ дачъ вѣдомства государственныхъ имуществъ Смоленской, Витебской и Могилевской губерній. Пріобрѣти отъ сокопрагента Юделя Левита права на производство всей операціи, Трифсикъ—въ виду недоруба въ размѣрахъ матеріаловъ, признавая казну обязанною возвратить ему излишне уплаченные за обѣ дѣлянки 329 руб. 66 коп., 25 апрѣля 1901 года предъявилъ въ Витебскомъ окружномъ судѣ къ Смоленско-Витебско-Могилевскому управленію государственными имуществами искъ о возвратѣ ему означенной суммы. Какъ Витебскимъ окружнымъ судомъ, такъ и С.-Петербургскою судебною палатою искъ Трифсика признанъ подлежащимъ удовлетворенію. Возраженія противъ сего иска заключаются въ томъ, что Трифсикъ, по учиненіи съ нимъ расчета по лѣсной операціи, на отказъ управленія государственными имуществами въ возвратѣ ему искомой нынѣ суммы приносилъ жалобу по начальству—именно лѣсному депар-