34.—1900 года апрѣля 19-го дня. Прошеніе Феликса Шатана объ отмѣнѣ рѣшенія мироваго съѣзда 1 округа Радомской губерніи по дѣлу съ Израилемъ Монхайтомъ.
(Предсѣдательствовалъ первоприсутствующій сенаторъ П. А. Марковъ; докладывалъ дѣло сенаторъ В. И. Бартеневъ; заключеніе давалъ и. д. товарища оберъ-прокурора Р. Р. фонъ-Транзегъ).
Противъ Феликса Шатана и Викентія Патыновскаго было возбуждено уголовное преслѣдованіе по обвиненію ихъ въ кражѣ бочки сахара у Израиля Монхайта.—Мировой судья, признавая обвиняемыхъ виновными, опредѣлилъ подвергнуть ихъ заключенію въ тюрьмѣ и взыскать съ нихъ, солидарно, въ пользу гражданскаго истца Монхайта 56 руб. 71 коп. за сахаръ и въ пользу свидѣтелей по 1 руб. 27 коп. судебныхъ издержекъ. На этотъ приговоръ обвиняемые подали апелляціонныя жалобы въ мировой съѣздъ, который утвердилъ рѣшеніе судьи съ уменьшеніемъ срока тюремнаго заключенія. Затѣмъ Монхайтъ предъявилъ въ гражданскомъ порядкѣ искъ къ Шатану и Патыновскому на томъ основаніи, что отвѣтчики, не довольствуясь приговоромъ мироваго судьи и жалуясь на оный съѣзду, тѣмъ самымъ принудили его къ расходамъ по защитѣ дѣла во второй инстанціи, почему просилъ за неоднократныя поѣздки въ Радомъ, за уплаченное повѣренному вознагражденіе и за трату времени, взыскать 65 руб. съ отвѣтчиковъ солидарно.—Гминный судъ присудилъ взыскать съ Патыновскаго и Шатана солидарно 65 р. и 5 руб. суд. издержекъ. По апелляціи Шатана мировой съѣздъ, признавъ искъ доказаннымъ, на основаніи 1382 ст. код., утвердилъ рѣшеніе гминнаго суда.
По кассационной жалобѣ Шатана на нарушеніе съѣздомъ 1202 и 1382 ст. гр. код. и 24 ст. уст. о нак., Правительствующій Сенатъ находитъ: 1) что статья 1382 гр. код. (сборн. рѣш. общ. собр. 1-го и касс. д-товъ 1892 г. № 45), не опредѣляетъ вознагражденія за вредъ, который причиненъ преступленіемъ или проступкомъ; 2) что статьи устава уголовнаго судопроизводства, за силою 1286 ст. у. угол. с., должны имѣть примѣненіе къ дѣламъ, производящимся въ губерніяхъ Царства Польскаго, на которыя этотъ уставъ распространенъ, за исключеніемъ правилъ, въ статьяхъ 1287—1331 указанныхъ, въ числѣ коихъ изъятій изъ общаго порядка взысканія судебныхъ