110.—1894 года октября 19-го дня. Прошеніе вдовы Италіанскаго подданнаго Варваріи Пеше объ отмѣнъ опредѣленія Одесскаго городскаго мироваго съезда.
(Предсѣдательствовалъ первоприсутствующій сенаторъ П. А. Марковъ; докладывалъ дѣло сенаторъ Н. В. Гравъ; заключеніе давалъ товарищъ оберъ-прокурора А. И. Бояриновъ).
Вслѣдствіе отношенія Италіанскаго генеральнаго консула въ Одессѣ, мировой судья 5 участка гор. Одессы предписалъ судебному приставу принять, въ присутствіи уполномоченнаго консульства, охранительныя мѣры относительно имущества, оставшагося послѣ умершаго Италіанскаго подданнаго Луиджи Пеше. По затѣмъ въ виду представленной вдовою Варварою Пеше копій съ неоффиціальнаго духовнаго завѣщанія, по которому Луиджи Пеше завѣщалъ ей все свое имущество, мировой судья, признавъ охранительныя мѣры излишними, предписалъ судебному приставу охрану имущества Пеше не производить. Италіанскій генеральный консулъ, находя неправильнымъ это послѣднее распоряженіе мироваго судьи, обратился съ заявленіемъ о семъ къ агенту министерства иностранныхъ дѣлъ въ Одессѣ, который 21 апрѣля 1892 г. сообщилъ предсѣдателю Одесскаго городскаго мироваго съезда, что по Италіанскимъ законамъ завѣщатель можетъ свободно располагать лишь половиною своего имущества, другая половина котораго должна обязательно перейти къ его законнымъ наслѣдникамъ и что на основаніи конвенціи о наслѣдствахъ, заключенной между Россіей и Италіей 16/24 апрѣля 1875 г., Русскія судебныя власти не могутъ дѣлать постановленія объ охранѣ наслѣдства безъ участія Италіанскихъ консульскихъ агентовъ, почему онъ просилъ принять мѣры къ охраненію правъ законныхъ наслѣдниковъ умершаго Пеше. Вмѣстѣ съ тѣмъ Италіанскій генеральный консулъ въ отношеніи отъ 2 мая 1892 г. жаловался мировому съѣзду на распоряженіе мироваго судьи, объясняя, что случай существованія духовнаго завѣщанія предусмотрѣнъ въ ст. 4 конвенціи и не исключаетъ участія консульства въ охранѣ наслѣдственнаго имущества.—Одесскій городской мировой съездъ, разсмотрѣвъ дѣло, нашелъ, что на основаніи конвенціи о наслѣдствахъ, заключенной между Россіей и Италіей, всѣ сношенія консульской власти съ мѣстными властями объ охранѣ наслѣдства производятся ею или непосредственно, или чрезъ повѣреннаго, снабженнаго письменнымъ о семъ удостовѣреніемъ отъ консульства (ст. 2, 3, 9 конвенціи), а посему отношеніе агента министерства иностранныхъ дѣлъ на имя предсѣдателя Одесскаго городскаго