101.—1894 года ноября 23-го дня. Прошеніе Вацлава Лембке объ отысканіи рѣшенія мироваго съѣзда 1 округа Калишской губерніи по иску Цециліи Кобусевичъ къ просителю о 36 руб. по договору.
(Предсѣдательствовалъ первоприсутствующій сенаторъ П. А. МАРКОВЪ; докладывалъ дѣло сенаторъ П. П. ВЕСКЛОВСКІЙ; заключеніе давалъ товарищъ оберъ-прокурора Н. Н. ЭНДЕНЬ).
Обсудивъ дѣло, по выслушаніи заключенія товарища оберъ-прокурора, Правительствующій Сенатъ находитъ, что обжалованнымъ рѣшеніемъ мировой съѣздъ присудилъ съ Лембке въ пользу Цециліи Кобусевичъ 36 руб. за квартиру, нанятую имъ въ ея домѣ въ г. Турскѣ, Калишской губерніи. Главное возраженіе просителя противъ этого рѣшенія заключается въ томъ, что онъ не обязанъ платить условленную наемную плату за эту квартиру, такъ какъ долженъ былъ оставить ее не по своей волѣ, а вслѣдствіе того, что, состоя на государственной службѣ, по распоряженію начальства переведенъ изъ г. Турска въ г. Калишъ; такое же распоряженіе, по мнѣнію просителя, приравнивается къ непреодолимой силѣ, служащей, по ст. 1148 дѣйствующаго въ губерніяхъ Царства Польскаго гражданскаго кодекса, основаніемъ къ освобожденію должника отъ отвѣтственности за неисполненіе его обязательства. Но это возраженіе не можетъ быть признано основательнымъ. По означенному кодексу, кромѣ случаевъ нарушенія договора наймодавцемъ (ст. 1184 и 1741), невозможность пользоваться нанятымъ имуществомъ освобождаетъ нанимателя отъ обязанности платить наемную плату только въ случаѣ