1.—1883 года января 11-го дня.∗) По предложенію оберъ-прокурора гражданскаго кассаціоннаго департамента Правительствующаго Сената, по вопросу о томъ: какимъ порядкомъ и въ какой формѣ должны производиться сношенія съ нашими судебными установленіями консульскихъ агентовъ тѣхъ Державъ, съ коими заключены конвенціи о наслѣдствахъ по дѣламъ, касающимся наслѣдствъ умершихъ въ Россіи иностранцевъ, и, въ частности, имѣютъ-ли мировые судьи законное основаніе возвращать симъ агентамъ письменныя ихъ сообщенія по упомянутымъ дѣламъ, въ виду лишь того обстоятельства, что подпись агента учинена на иностранномъ языкѣ, безъ перевода оной на Русскій языкъ.
(Предсѣдательствовалъ первоприсутствующій сенаторъ П. П. Саломонъ; докладывалъ дѣло сенаторъ Н. Н. Герардъ; заключеніе давалъ оберъ-прокуроръ А. В. Ивановъ).
Министръ юстиціи, въ ордерѣ оберъ-прокурору гражданскаго кассаціоннаго департамента Правительствующаго Сената отъ 29-го августа 1882 г., изложилъ: министерство иностранныхъ дѣлъ сообщило ему о недоразумѣніяхъ, возникшихъ между С.-Петербургскими столичными мировыми судьями 2-го и 8-го участковъ съ одной стороны и Германскимъ консуломъ въ С.-Петербургѣ съ другой, по наслѣдственнымъ дѣламъ Е. Х. и Баденскаго подданнаго К. Изъ имѣющихся по сему предмету свѣдѣній оказывается, что пребывающій въ С.-Петербургѣ консулъ Германской Имперіи обратился къ мировому судьѣ 2-го участка г. С.-Петербурга съ отношеніемъ отъ 16/28 мая 1882 г., въ коемъ, — сообщая, что умершая Е. Х. имущество которой было охранено и передано въ консульство судебнымъ приставомъ при съѣздѣ мировыхъ судей, уже не состояла Германскою подданною, — препроводилъ, съ тѣмъ вмѣстѣ, на распоряженіе судьи относившіяся къ наслѣдству Х., цѣнныя бумаги, на сумму 3250 руб. — Отношеніе это было написано по-Русски, на бланкѣ
∗) Доложено въ распор. засѣд.