273.—1877 года октября 6 дня. По прошенію купца Израиля Шафрановича объ отмѣнѣ рѣшенія Козелецкаго Мирового Съѣзда.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующ. Сенаторъ А. Е. Матюнинъ; докладывалъ дѣло Сенаторъ Г. Н. Мотовиловъ; заключ. давалъ и. о. Товарища Оберъ-Прокурора И. Я. Голубевъ).
Шафрановичъ искалъ у Мирового Судьи 4 участка Козелецкаго округа 447 р. 48 к. по счету, выданному за товаръ и подписанному за неграмотнаго казака Дьяченка мѣщаниномъ Немовымъ, а также 4 свидѣтелями. Мировой Судья присудилъ Дьяченка къ платежу, но Козелецкій Мировой Съѣздъ отказалъ Шафрановичу въ искѣ, признавъ: 1) что счетъ Дьяченка, какъ писанный на сумму свыше 150 р. и необращенный въ крѣпостное или явочное заемное обязательство, по ст. 2046 X Т. I ч., не имѣетъ значенія; 2) что при выдачѣ счета не соблюдены ст. 882 и 921 X Т. ч. I, и 3) что ст. 2038 X Т. I ч., на которую ссылается истецъ, относится лишь къ займамъ, а не къ забору товара. Шафрановичъ проситъ объ отмѣнѣ рѣшенія Съѣзда, какъ нарушающаго ст. 2038 и 2046 X Т. I ч. Св. Зак., ст. 70 и 79 I Т. Зак. Осн.
Правительствующій Сенатъ находитъ, что несоблюденіе правилъ, изложенныхъ въ ст. 2046 Т. X ч. I Св. Зак., по разъясненіямъ Правительствующаго Сената (рѣш. 1867 г. № 338; 1874 г. № 751), не избавляетъ должника отъ платежа по счету и только при несостоятельности его лишаетъ кредитора права на равное съ другими кредиторами удовлетвореніе; подписанные должникомъ счеты и другія домашнія записки, удостовѣряющія о суммахъ, слѣдующихъ за забранный товаръ, по смыслу ст. 2045 X Т. I ч. и по неоднократнымъ разъясненіямъ Правительствующаго Сената (рѣш. 1867 г. № 467; 1869 г. № 545; 1872 г. № 627; 1875 г. № 221), должны быть причисляемы къ заемнымъ обязательствамъ; слѣдовательно, и ст. 2038 Т. X ч. I, какъ относящаяся вообще къ заемнымъ обязательствамъ, въ губерніяхъ Черниговской и Полтавской выдаваемыхъ, а не къ однимъ домовымъ заемнымъ письмамъ (ст. 2036 Т. X ч. I), должна быть примѣняема ко всѣмъ домашнимъ обязательствамъ, какія, по ст. 2045 Т. X ч. I, принадлежатъ къ числу заемныхъ. Усматривая поэтому въ рѣшеніи Съѣзда неправильное толкованіе смысла приведенныхъ имъ законовъ, Правительствующій Сенатъ опредѣляетъ: по нарушенію ст. 2038 и 2046 X Т. ч. I Свод. Закон., рѣшеніе Козелецкаго Съѣзда отмѣнить и дѣло передать въ Остерскій Мировой Съѣздъ.