427.—1876 года октября 7-го дня. По прошенію мѣщанина Николая Берлова объ отмѣнѣ рѣшенія Тираспольскаго Мирового Съѣзда.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующій Сенаторъ А. Е. Матюшинъ; докладывалъ дѣло Сенаторъ М. В. Полѣновъ; заключеніе давалъ Товарищъ Оберъ-Прокурора князь А. Н. Трубецкой).
Жена губернскаго секретаря Софья Кончевская въ поданныхъ Мировому Судьѣ 4-го участка Тираспольскаго уѣзда 5 и 22 августа 1874 года прошеніяхъ объяснила, что рѣшеніемъ Одесской Судебной Палаты ей присуждена отъ наслѣдниковъ князя Аргутинскаго Долгорукова земля при хуторѣ Затишье, которою она и была введена во владѣніе 11-го іюля 1874 г., что при вводѣ во владѣніе оказалось, что въ домѣ, стоящемъ на этой землѣ и принадлежащемъ просительницѣ, проживаетъ арендаторъ шинка Янкель Воловацъ, которому она назначила восемь дней срока для выхода изъ того дома, а такъ какъ Воловацъ отъ исполненія ея требованія отказывается, то посему Кончевская просила Мирового Судью понудить Воловаца къ немедленной очисткѣ дома, занимаемаго имъ на землѣ просительницы, и, на основаніи ст. 73 Уст. Граждан. Судопр., возстановить право ея законнаго владѣнія. Противъ этого иска Воловацъ заявилъ, что онъ приказчикъ мѣщанина