32.—1876 года января 16 дня. По прошенію купца Мойша Когана объ отмѣнѣ рѣшенія Одесской Судебной Палаты.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующій Сенаторъ А. Е. Матюнинъ; докладывалъ дѣло Сенаторъ Н. П. Талквистъ; заключеніе давалъ Товарищъ Оберъ-Прокурора К. К. Арсеньевъ)
Мѣщане Николай, Христофоръ и Михаилъ Чолаки заключили 6 декабря 1872 г. съ купцомъ Мойше Коганомъ договоръ запродажи, внесенный тогда же въ актовую книгу Кишиневскаго нотаріуса, по которому первые три запродали послѣднему доставшійся имъ по наслѣдству отъ отца, Христофора Чолака, домъ въ г. Кишиневѣ цѣною за 55000 р., въ счетъ которыхъ Коганъ уплатилъ Чолакамъ при подписаніи договора 22000 р. и обязался остальную покупную сумму уплатить: 7000 р. 6 января 1873 г., а остальные 26000 р.—частью наличными, а частью обязательствами при врученіи ему купчей крѣпости 6 іюля 1874 г. (п. 6); купчую крѣпость на эту продажу Чолаки обязались совершить къ 6 іюня 1874 г. (п. 2). Далѣе въ пунктѣ 8 этого же договора условленіе: въ случаѣ, если Чолаки отъ совершенія купчей крѣпости въ опредѣленный срокъ откажутся или уклонятся, если вообще совершеніе и выдача Когану купчей крѣпости не состоится по винѣ Чолаковъ, ихъ попечителей, или вслѣдствіе непредставленія всѣхъ необходимыхъ нотаріусу бумагъ, свѣдѣній и документовъ, или по причинѣ запрещеній на имѣніи, вслѣдствіе ли неявки ихъ, или ихъ попечителей и повѣренныхъ къ нотаріусу, или по поводу другой причины, отъ нихъ зависящей, то они, Чолаки, обязаны будутъ возвратить Когану всѣ полученные ими отъ него деньги 29000 р. и, кромѣ того, уплатить Когану 15000 р. неустойки. Если же купчая крѣпость не состоится по независящимъ лично отъ нихъ, Чолаковъ, причинамъ, то въ такомъ случаѣ Чолаки обязаны возвратить Когану полученные деньги 29000 руб. и расходы по совершенію договора запродаи 500 р., съ процентами по 10 на 100 въ годъ съ 6 іюня 1874 г. по день уплаты. Причемъ во всякомъ случаѣ отвѣтственность ихъ предъ Коганомъ должна быть солидарною, т.-е. они, Николай, Христофоръ и Михаилъ Чолаки, въ уплатѣ Когану полученныхъ отъ него денегъ и неустойки отвѣтствуютъ каждый за всѣхъ и всѣ за каждаго. Въ случаѣ же смерти кого изъ Чолаковъ и невозможности вслѣдствіе того совершенія остальными купчей крѣпости, Чолаки обязаны возвратить Когану всѣ полученные деньги 29000 р. и 500 р. расходовъ по совершенію договора запродаи съ % по 10 на 100 въ годъ съ 6 го іюня 1874 года по день уплаты. Николай, Христофоръ и Михаилъ Чолаки 6-го января 1873 года получили, какъ видно изъ надписи на этомъ договорѣ, 7000 руб. отъ Когана. Затѣмъ Коганъ въ исковомъ прошеніи, поданномъ Кишиневскому Окружному Суду 6 сентября 1874 г., объяснилъ, что Чолаки купчей не совершили потому, что изъ нихъ Николай и Михаилъ умерли ранѣе срока, установленнаго для совершенія и выдачи купчей; что послѣ умерша-