219.—1876 года апрѣля 21 дня. По прошенію повѣреннаго душеприказчика умершаго купца Леона Гедульда, купца Абрама Миллера, и вдовы купца Эрнестины Гедульда, присяжнаго повѣреннаго Пассовера, объ отмѣнѣ рѣшенія С. Петербургской Судебной Палаты по 2 департаменту.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующій Сенаторъ А. Е. Матюнинъ; докладывалъ дѣло Сенаторъ К. О. Малковскій; заключеніе давалъ Тов. Оберъ-Прокурора Е. Е. Ковалевскій).
Въ С. Петербургскомъ Окружномъ Судѣ возбуждено было дѣло объ утвержденіи къ исполненію двухъ духовныхъ завѣщаній умершаго въ Дрезденѣ 2 декабря 1873 года купца Леона Гедульда; изъ нихъ одно совершено имъ нотаріальнымъ порядкомъ въ Одессѣ 7 марта 1871 года, а другое въ дополненіе перваго внесено имъ 22 февраля 1873 года въ запечатанномъ конвертѣ на храненіе въ королевско гражданскій судъ при окружномъ судѣ въ Дрезденѣ, который по смерти завѣщателя вскрылъ то завѣщаніе по просьбѣ наслѣдниковъ Гедульда и передалъ его въ засвидѣтельствованной копіи на дальнѣйшее распоряженіе Русской миссіи при Саксонскомъ дворѣ. Послѣдняя удостовѣрила надписью на копіи, что завѣщанія, составленныя по законамъ королевства Саксонскаго и вносимыя на храненіе въ мѣстные гражданскіе суды, выдаются по смерти завѣщателя ихъ наслѣдникамъ не въ подлинникѣ, а въ точной засвидѣтельствованной копіи, а подлинники остаются при дѣлахъ судовъ, почему настоящая копія, снабженная надлежащими засвидѣтельствованіями мѣстныхъ министерствъ юстиціи и иностранныхъ дѣлъ, есть актъ совершенно законный, и пріобщенный переводъ его на русскій языкъ во всемъ съ нимъ вѣренъ. Окружный Судъ, разсмотрѣвъ настоящее дѣло, утвердилъ къ исполненію нотаріальное духовное