382.—1875 года апрѣля 23-го дня. По прошенію опекуна надъ умалишеннымъ Себастіаномъ Фриденбергомъ, мѣщанина Янкеля Германа, объ отмѣнѣ рѣшенія Одесской Судебной Палаты.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующій Сенаторъ А. Е. Матюнинъ; докладывалъ дѣло Сенаторъ бар. Ѳ. Ѳ. Штакельбергъ; заключеніе давалъ Товар. Оберъ-Прокурора К. К. Арсеньевъ).
Кандидатъ правъ Монашъ Моргулисъ, въ качествѣ повѣреннаго еврейскаго общества г. Умани, Кіевской губерніи, 20 іюля 1873 года вошелъ въ Одесскій Окружный Судъ съ исковымъ прошеніемъ, въ которомъ объяснилъ, что уроженецъ г. Умани, бывшій одесскій купецъ Мойше-Фишель Фриденбергъ духовнымъ завѣщаніемъ, засвидѣтельствованнымъ въ Одесскомъ коммерческомъ судѣ 4 декабря 1851 г., сдѣлалъ распоряженіе о пожертвованіи въ пользу еврейскихъ богоугодныхъ заведеній г. Умани 6000 рублей, которые, по распоряженію завѣщателя, должны были быть отданы въ качествѣ вѣчнаго займа благонадежному помѣщику или внесены въ Одесскую контору государственнаго банка, съ тѣмъ, чтобы проценты съ нихъ выдавались сперва женѣ его, Рейзѣ, по день ея смерти, а потомъ поступали въ пользу означенныхъ заведеній. Увлеченный мыслью объ упроченіи своей памяти и опасаясь, чтобы она все таки какъ-нибудь не осуществилась послѣ его смерти, завѣщатель еще при жизни своей помѣстилъ назначенныя имъ для сего деньги, въ количествѣ 6000 рублей, у помѣщика Балтскаго уѣзда Николая Рожицкаго. Между тѣмъ, по смерти его, усыновленный имъ Себастіанъ Фриденбергъ (онъ же Шефтель или Шабса Германъ), оставшись единственнымъ его наслѣдникомъ и вступивъ въ наслѣдство въ лицѣ назначеннаго къ нему опекуна, вслѣдствіе сумасшествія, отца его, Янкеля Германа, взыскалъ эти деньги съ Рожицкаго въ свою пользу. Взысканіе произведено въ 1868 году, т. е. послѣ смерти Рейзы Фриденбергъ, послѣдовавшей 8 декабря 1863 г., съ котораго времени и наступило для еврейскаго общества г. Умани право требовать исполненія по означенному выше духовному завѣщанію. А потому Моргулисъ просилъ понудить опекуна надъ умалишеннымъ Себастіаномъ Фриденбергомъ, Янкеля Германа, внести въ Уманскую городскую думу для еврейскихъ богоугодныхъ заведеній г. Умани 6000 р. съ % со дня смерти Рейзы Фриденбергъ, т. е. съ 8 декабря 1863 года, а всего 9462 р. При исковомъ прошеніи Моргулисъ представилъ: 1-е) копію съ духовнаго завѣщанія Фриденберга, засвидѣтельствованную 4 декабря 1851 г., изъ которой видно, что Фриденбергъ всю свою движимость и капиталъ въ 8000 р. завѣщалъ женѣ своей Рейзѣ, которой сверхъ того предоставилъ въ пожизненное владѣніе половину принадлежащаго ему вмѣстѣ съ нею каменнаго дома въ Одессѣ съ находящеюся въ ономъ мебелью съ тѣмъ, чтобы по смерти ея означенный домъ перешелъ въ собственность племянника ихъ, Шефтеля Германъ (Себастіана Фриденбергъ), приписаннаго къ нимъ по 8-й народной переписи. Ему же, Шефтелю Германъ, завѣщатель отказалъ 2500 р., которые поручилъ исполнителямъ своего завѣщанія вложить въ банкъ, и затѣмъ назначилъ денежныя выдачи разнымъ родственникамъ своимъ и женѣ своей и разнымъ одесскимъ и уманскимъ еврейскимъ богоугоднымъ заведеніямъ. Далѣе по 3 пункту завѣщанія Фриденбергъ поручилъ женѣ своей Рейзѣ вмѣстѣ съ назначенными къ ней двумя помощниками (ассистентами), отдѣливъ изъ оставшагося послѣ него имущества 6000 руб., отдать таковыя благонадежному помѣщику подъ обезпеченіе землею, въ родѣ вѣчнаго займа, или, за неотысканіемъ такого помѣщика, вложить ихъ въ какое-либо изъ кредитныхъ установленій для приращенія изъ %, каковыми и пользоваться ей, Рейзѣ Фриденбергъ, пожизненно; по смерти же ея проценты эти должны принадлежать еврейскимъ богоугоднымъ заведеніямъ г. Умани, а именно: двѣ трети еврейской больницѣ, а одна треть учебному заведенію подъ названіемъ „Талмудъ Тойрѣ“. Въ 12 пунктѣ завѣщанія значится: „къ любезной женѣ моей Рейзѣ я назначаю помощниками (ассистентами) шурина моего, уманскаго купца Мошку Гросмана, и друга моего, одесскаго купца Соломона Гуровича“, коимъ совокупно съ женою поручилъ представить завѣщаніе его въ Одесскій коммерческій судъ для надлежащаго утвержденія