197.—1873 года февраля 8-го дня. По прошенію жены Коллежскаго Регистратора Любови Сисиной объ отмѣнѣ рѣшенія Харьковской Судебной Палаты.
(Предсѣдательствовалъ за Периоприсутствующаго Сенаторъ А. М. ПЛАВСКІЙ; докладывалъ дѣло Сенаторъ Н. П. ТАЛЕВИСТЪ; заключеніе давалъ Товарищъ Оберъ-Прокурора Е. Е. КОВАЛЕВСКІЙ.)
По закладной, совершенной въ Воронежской Гражданской Палатѣ 12 Ноября 1865 г., жена купеческаго сына Анна Горденина заняла у жены Коллежскаго Регистратора Любови Сисиной 1,650 руб., за указные проценты, срокомъ на одинъ годъ, и въ исправномъ платежѣ денегъ заложила свой домъ. Въ закладной этой, между прочимъ, помѣщено условіе, что если Горденина въ срокъ или послѣ срока не заплатитъ занятыхъ денегъ, то она обязывается уплатить неустойки 300 руб. По неплатежу должныхъ по закладной денегъ, Сисина предъявила въ Окружный Судъ искъ о взысканіи съ Гордениной капитальной суммы, процентовъ съ 12-го Мая 1870 г., сколько причтется, и неустойки 300 руб. Горденина объяснила, что она не обязана платить неустойку, такъ какъ въ срокъ по закладной, именно 12-го Ноября 1866 г. и послѣ сего имѣла въ наличности деньги къ уплатѣ долга и отъ Сисиной зависѣло получить ихъ, но она этого не желала, доказательствомъ чего могутъ служить представляемыя ею росписки. При этомъ Горденина представила пять росписокъ Сисиной, изъ которыхъ видно, что Сисина получила по закладной проценты до 12 Мая 1870 г. Воронежскій Окружный Судъ, присудивъ капитальную по закладной сумму, въ отношеніи неустойки нашелъ: 1) что Горденина хотя и оспариваетъ право Сисиной на взысканіе съ нея неустойки, но на основаніи 1583 и 1585 ст. 1 ч. X т. въ закладную крѣпость, съ согласія договаривающихся сторонъ, могло быть включено условіе о неустойкѣ, которая и взыскивается въ томъ количествѣ, какое назначено въ договорѣ; и 2) что смыслъ договора о неустойкѣ обязывалъ Горденину, въ случаѣ неуплаты въ срокъ и послѣ срока должныхъ ею денегъ, заплатить, кромѣ того, и неустойку въ 300 рублей. Горденина рѣшеніе Воронежскаго Окружнаго Суда въ отношеніи взысканія съ нея неустойки обжаловала Харьковской Судебной Палатѣ. Судебная Палата нашла, что изъ точнаго смысла неустоечной записи и договора, въ обезпеченіе котораго она поставлена, оказывается, что Горденина заняла у Сисиной 1650 руб., срокомъ на одинъ годъ, т. е. по 12 Ноября 1866 г., подъ залогъ дома съ тѣмъ, что ес