834.—1871 года сентября 16-го дня. По кассаціонной жалобѣ мѣщанина Фишеля Ландмана на рѣшеніе Кишиневскаго Мироваго Съѣзда, по иску его съ мѣщанина Трофима Бузіана 100 руб. серебр.
(Предсѣдательствовалъ Першоприсутствующій Сенаторъ А. И. Войцеховичъ; докладывалъ дѣло Сенаторъ К. П. Побѣдоносцевъ; заключеніе давалъ Товарищъ Оберъ-Прокурора Н. В. Граве.)
По выслушаніи заключенія Товарища Оберъ-Прокурора, разсмотрѣвъ дѣло по предметамъ жалобы Ландмана, Правительствующій Сенатъ находитъ, что противу взысканія предъявленнаго Ландманомъ на Бузіана по обязательству 1858 года, дошедшему къ истцу по передаточной надписи, отвѣтчикъ отозвался забвеніемъ долга возникшаго слишкомъ за 10 лѣтъ, а Мировой Съѣздъ основалъ свое рѣшеніе на недѣйствительности передаточной надписи на долговомъ обязательствѣ, при чемъ допустилъ неправильное примѣненіе приведенныхъ имъ 2058—2061 ст. 1 ч. X т. и нарушеніе статьи 2063, которой и вовсе не привелъ въ своемъ рѣшеніи, тогда какъ эта статья содержитъ въ себѣ правило о томъ, какое и въ чемъ состоитъ умаленіе силы заемныхъ обязательствъ, переданныхъ по неявленнымъ надписямъ. Ни въ одной изъ приведенныхъ Мировымъ Съѣздомъ статей закона нѣтъ того правила, чтобы самое обязательство въ семъ случаѣ признаваемо было недѣйствительнымъ, а 2063 статья предписываетъ только удовлетворить таковыя обязательства въ одномъ разрядѣ съ неявленными въ случаѣ несостоятельности должника, о несостоятельности же должника не было вовсе возбуждаемо вопроса по настоящему дѣлу. По симъ соображеніямъ, Правительствующій Сенатъ опредѣляетъ: отмѣнивъ рѣшеніе Кишиневскаго Мироваго Съѣзда, передать дѣло, для новаго рѣшенія, въ Съѣздъ Оргѣевскихъ Мировыхъ Судей.