217.—1871 года февраля 18-го дня. По кассаціонной жалобѣ повѣреннаго иностранца Георга Ризле, Крылова, на рѣшеніе С.-Петербургскаго Столичнаго Мироваго Съѣзда.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующій Сенаторъ А. И. Войцеховичъ; докладывалъ дѣло Сенаторъ П. Н. Даневскій; заключеніе давалъ Товарищъ Оберъ-Прокурора Д. Б. Беръ.)
Повѣренный иностранца Александра Ризле, Бистромъ, просилъ Мироваго Судью 7-го участка С.-Петербургскаго Столичнаго Мироваго Округа о взысканіи съ иностранца же часовыхъ дѣлъ мастера Георга Ризле 474 р. 2 коп. и судебныхъ издержекъ. Искъ этотъ Бистромъ основывалъ на томъ, что дядя его довѣрителя, Евгеній Ризле, передалъ, въ видѣ дара, племяннику своему Александру Ризле и его сестрѣ право на взысканіе съ Георга Ризле означенной суммы, на уплату которой сей послѣдній согласился, выдавъ въ томъ 22 Ноября 1869 года счетъ, на коемъ, вмѣсто его, росписался нѣкто Мерлендеръ. Въ доказательство иска, Бистромъ представилъ: 1) письмо Евгенія Ризле Александру Ризле отъ 24 Ноября 1869 г., съ увѣдомленіемъ о переводѣ первымъ послѣднему и его сестрѣ, въ видѣ подарка, причитающихся Евгенію Ризле отъ Георга Ризле 693 гульденовъ 22 крейцеровъ; 2) письмо Георга Ризле къ Евгенію Ризле, отъ 28 Ноября того же года, въ которомъ Георгъ Ризле, не отвергая своего долга въ 693 гуль-