676.—1870 года мая 13-го дня. По кассаціонной жалобѣ прусской подданной Каролины Ланге на рѣшеніе Петергофскаго Съѣзда Мировыхъ Судей.
(Предсѣдательствовалъ за Первоприсутствующаго и докладывалъ дѣло Сенаторъ П. И. Саломонъ; заключеніе давалъ Товарищъ Оберъ-Прокурора Д. Б. Беръ.)
Повѣренный Каролины Ланге, провизоръ Заксъ, обратился 23 Августа 1869 г. къ Мировому Судьѣ 4 участка г. Кронштадта съ просьбою о взысканіи 355 р.
— 1189 —
съ процентами съ Ѳедора Гельвига, объясняя, что довѣрительница его Каролина Ланге вмѣстѣ съ пекарныхъ дѣлъ мастерами: Ѳедоромъ Миллеромъ, Ѳедоромъ Гельвигъ и Эйлертомъ Гельмсъ выдала довѣренность проживающему въ Ольденбургѣ Іогану Гельмсъ (отцу Эйлерта) на полученіе общаго ихъ наслѣдства, оставшагося послѣ смерти Ольденбургскаго подданнаго Христіана Миллера, а въ Январѣ мѣсяцѣ 1867 г. получено изъ Ольденбурга въ С.-Петербургской Конторѣ Мейеръ и К-о на имя одного изъ наслѣдниковъ Эйлерта Гельмса 1420 р. для раздачи четыремъ наслѣдницамъ по 355 р. каждому. Изъ числа наслѣдниковъ, Гельвигу и Миллеръ, Гельмсъ выдалъ каждому по 355 р., слѣдующіе же Каролинѣ Ланге 355 р. Гельмсъ выдалъ также Ѳедору Гельвигъ, по сей послѣдній денегъ этихъ ей не доставилъ. Посему Заксъ ходатайствовалъ объ истребованіи отъ Ѳедора Гельвига слѣдующихъ его довѣрительницѣ 355 р. съ процентами съ Января 1867 г. въ количествѣ 55 р. и судебныхъ издержекъ. Отвѣтчикъ Гельвигъ, при разбирательствѣ дѣла у Судьи, не отвергая полученія имъ за Каролину Ланге 355 р., отказывался отъ возвращенія оныхъ на томъ основаніи, что Каролина Ланге не заплатила ему 4,000 руб. за проданное ей, по условію 1 Декабря 1864 г., пекарное заведеніе съ имуществомъ. По разсмотрѣніи дѣла, Мировой Судья нашелъ, что Каролина Ланге, хотя и не заплатила всѣхъ сполна денегъ Гельвигу за принятое отъ него пекарное заведеніе съ имуществомъ, по тѣмъ не менѣе Гельвигъ, безъ уполномочія Каролины Ланге на полученіе 355 р., не имѣлъ права деньги эти у себя задерживать. Посему и руководствуясь 81, 112, 129, 133 ст. Уст. Гр. Суд. и ст. 610 т. X ч. 1 Зак. Гр., Мировой Судья опредѣлилъ: взыскать съ Ѳедора Гельвига на удовлетвореніе Каролины Ланге 355 р. съ процентами съ 27 Января 1867 г. по 27 Августа 1869 г. по 6% на 355 руб., издержки по производству дѣла положить на отвѣтчика. Въ поданной на это рѣшеніе апелляціонной жалобѣ Ѳедоръ Гельвигъ возражалъ, что слѣдующіе Каролинѣ Ланге 355 р. получены были не имъ, Гельвиговъ, а его женою, которая хранила ихъ до полученія отзыва, въ то время отсутствовавшей Ланге, и въ силу довѣренности, выданной Каролиною Ланге Іогану Энгельбарту 6 Мая 1867 г., вручила деньги эти 24 Іюня 1867 г. Энгельбарту. Представляя подлинную довѣренность Каролины Ланге Энгельбарту и росписку послѣдняго о полученіи 355 р. отъ его жены, Гельвигъ проситъ рѣшеніе Судьи отмѣнить, освободивъ его отъ взысканія. Упоминаемою здѣсь довѣренностію, засвидѣтельствованною въ Московской Гражданской Палатѣ 6 Мая 1867 г. Ланге уполномочивала Энгельбарта предъявлять ко взысканію принадлежащіе ей векселя, росписки, счеты, книжки и другіе документы на разныхъ лицъ, получать взысканныя по симъ документамъ деньги и доставлять ей Ланге, и по всѣмъ таковымъ взысканіямъ имѣть, гдѣ слѣдуетъ, ходатайство. Съѣздъ Петергофскихъ Мировыхъ Судей, принявъ во вниманіе представленныя Гельвигомъ доказательства, въ подлинности противною стороною неоспоренныя, о полученіи повѣреннымъ Каролины Ланге 355 р., 17 Октября 1869 г. опредѣлилъ: на основаніи ст. 81, 105 и 129 Уст. Гр. Суд. въ искѣ Ланге съ Гельвига отказать, положивъ на Ланге судебныя издержки. По воспослѣдованіи этого рѣшенія, повѣреннымъ Каролины Ланге,