447.—1868 года августа 22-го дня. По кассаціонной жалобѣ повѣреннаго саксонскаго подданнаго Іоанна Ауриха, присяжнаго повѣреннаго Андрея Савицкаго, на рѣшеніе С.-Петербургской Судебной Палаты.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующій Сенаторъ А. Д. Башуцкій; докладывалъ дѣло Сенаторъ Князь Ю. А. Долгорукій; заключеніе давалъ Товарищъ Оберъ-Прокурора И. Н. Николаевъ).
Колонистъ Петръ Штернъ 23 Января 1863 г. выдалъ саксонскому подданному Ивану Ауриху росписку слѣдующаго содержанія: «Я нижеподписавшійся сознаю при семъ, что я отъ саксонскаго подданнаго Ивана Василія Ауриха—придворнаго садовника въ г. Петергофѣ 3,500 р. с. монетою на сохраненіе взялъ, при чемъ обязуюсь оную сумму, т. е. 3,500 р. с., по всякое время возвратить». Повѣренный Ауриха, дворянинъ Аѳонасій Александровъ, представлялъ при прошеніи вышеозначенную росписку Штерна, писанную на нѣмецкомъ языкѣ, на простой бумагѣ и нигдѣ незасвидѣтельствованную, просилъ С.-Петербургскій Окружный Судъ взыскать съ Штерна въ пользу его довѣрителя, Ауриха, 3,500 р. При разборѣ дѣла въ Окружномъ Судѣ, повѣренный отвѣтчика, присяжный повѣренный Васильевъ возражалъ, что Штернъ денегъ на сохраненіе отъ Ауриха не получалъ и что самый актъ недѣйствителенъ, какъ составленный безъ соблюденія правилъ, изложенныхъ въ 180, 183 и 186 ст. Уст. о Колон. На это возраженіе Васильева, Александровъ объяснялъ, что Штернъ не принадлежитъ къ обществу колонистовъ и владѣетъ собственно купленною имъ землею. С.-Петербургскій Окружный Судъ находя, что по закону (т. X ч. 1 ст. 2111), если принявшій какое-