42.—1868 года января 18-го дня. По кассаціонной жалобѣ купца Стелловскаго на рѣшеніе С.-Петербургской Судебной Палаты.
(Предсѣдательствовалъ Первоприсутствующій Сенаторъ А. Д. Башуцкій; докладывалъ дѣло Сенаторъ А. М. Плавскій; заключеніе давалъ Оберъ-Прокуроръ Д. Г. фонъ-Дервизъ.)
По домашнему договору, 31-го Октября 1862 года заключенному, дворянинъ Крестовскій продалъ купцу Стелловскому право на изданіе своихъ сочиненій на слѣдующихъ условіяхъ: п. 1, Крестовскій уступилъ Стелловскому и Озерову право на изданіе всѣхъ своихъ сочиненій, собранныхъ подъ его редакціею, съ тѣмъ, что Стелловскій имѣетъ право напечатать ихъ въ числѣ 3 т. экземпляровъ формата его изданія русскихъ авторовъ; п. 2, Крестовскій и его наслѣдники обязуются, въ теченіи 5 лѣтъ, отъ 1 Ноября 1862 до 1 Ноября 1867 года, не передавать никому право на изданіе тѣхъ изъ его сочиненій, которыя нынѣ входятъ въ составъ изданія Стелловскаго; п. 3, если ко времени вторичнаго изданія, Крестовскимъ будутъ написаны новыя произведенія, то Стелловскій и Озеровъ имѣютъ право присовокупить ихъ къ послѣдующему изданію, за опредѣленную въ условіи плату Крестовскому. По случаю уступки Крестовскимъ купцу Вольфу права на изданіе романа «Петербургскія Трущобы», повѣренный Стелловскаго 5 Января 1867 года подалъ въ С.-Петербургскій Окружной Судъ исковое прошеніе, объясняя: что по упомянутому условію Крестовскій продалъ Стелловскому право на два изданія, въ теченіи 5 лѣтъ, по 1 Ноября 1867 г., всѣхъ своихъ сочиненій, какъ при заключеніи договора уже написанныхъ, такъ и тѣхъ, которыя съ того времени въ теченіи 5 лѣтъ онъ, Крестовскій, напишетъ; причемъ новыя сочиненія предоставилъ Стелловскому печатать первый разъ во второмъ изданіи сочиненій его, Крестовскаго; что посему онъ не могъ передавать Вольфу право на изданіе упомянутаго сочиненія,—такъ какъ Стелловскій приступилъ ко 2 изданію полнаго собранія сочиненій Крестовскаго. На этомъ основаніи повѣренный истца просилъ: 1) предоставить ему взыскивать съ Крестовскаго, въ порядкѣ исполнительнаго производства, убытки, понесенные отъ уступки имъ Вольфу права на изданіе романа «Петербургскія Трущобы» и 2) отобрать отъ Вольфа экземпляры изданнаго имъ этого сочиненія. Повѣренный Крестовскаго и Вольфа въ отвѣтъ на этотъ искъ возражалъ: что условія договора 1862 года обязывали Крестовскаго никому не передавать до 1 Ноября 1867 года права на изданіе тѣхъ его сочиненій, которыя вошли уже въ составъ изданія Стелловскаго и Озерова и что ни одинъ изъ пунктовъ того условія не препятствовалъ Крестовскому продать Вольфу или другимъ лицамъ изданіе сочиненій, послѣ того написанныхъ, къ числу которыхъ принадлежитъ и романъ «Петербургскія Трущобы», написанный въ 1865 г. и невходившій въ первое изданіе Стелловскаго сочиненій Крестовскаго. Вмѣстѣ съ тѣмъ, повѣренный Крестовскаго и Вольфа, объясняя, что Стелловскій не
— 83 —
имѣлъ права на отдѣльное изданіе этого романа подъ видомъ 10 тома полнаго собранія сочиненій русскихъ авторовъ, который пущенъ имъ въ продажу по 3 руб. за экземпляръ, т. е. вдвое ниже цѣны, по которой продается книга эта Вольфомъ,—просилъ Судъ въ искѣ Стелловскому отказать и предоставить по встрѣчному иску, отыскивать убытки въ порядкѣ исполнительнаго производства. Въ подкрѣпленіе своихъ доводовъ каждою стороною представлены къ дѣлу сдѣланныя противникомъ публикаціи: Крестовскимъ—объ уступкѣ имъ права на изданіе упоминаемаго сочиненія Вольфу, и Стелловскимъ—объ отдѣльномъ изданіи имъ, на основаніи заключеннаго съ Крестовскимъ контракта, этого же сочиненія, въ видѣ 10-го тома полнаго собранія сочиненій русскихъ авторовъ. С.-Петербургскій Окружной Судъ нашелъ: 1) что по договору 31 Октября 1862 года, Крестовскій продалъ Стелловскому право на изданіе, въ количествѣ 3-т. экземпляровъ, всѣхъ его сочиненій, которыя въ то время, т. е. въ 1862 г., были собраны подъ его, Крестовскаго, редакціею (п. 1), при чемъ Крестовскій, за себя и за наслѣдниковъ своихъ обязался, до 31 Октября 1867 года не передавать никому другому права на изданіе проданныхъ имъ сочиненій Стелловскому (п. 2); 2) что продавалъ Стелловскому сочиненія, собранныя подъ своею редакціею въ 1862 г., Крестовскій не лишилъ себя права на изданіе тѣхъ изъ своихъ произведеній, которыя будутъ имъ впослѣдствіи написаны и которыя не входили въ собраніе сочиненій, проданныхъ имъ Стелловскому; 3) что эти послѣднія сочиненія, т. е. невходившія въ проданное Крестовскимъ Стелловскому собраніе, Стелловскій имѣлъ, по 3 п. договора, право издать не иначе, какъ присовокупивъ ихъ ко второму изданію сочиненій Крестовскаго, въ которое должны входить, какъ сочиненія, проданныя Крестовскимъ Стелловскому 31 Октября 1862 г., такъ и сочиненія, невошедшія въ проданное Стелловскому собраніе, причемъ, за присовокупленіе этихъ новыхъ произведеній Крестовскій выговорилъ себѣ право на особую плату съ листа, независимо отъ вознагражденія, получаемаго имъ отъ Стелловскаго съ экземпляра новаго изданія его сочиненій (п. 3); 4) что при такомъ ясномъ опредѣленіи въ договорѣ 31 Октября 1862 г. обязательствъ, принятыхъ на себя договорившимися сторонами, не представляется сомнѣнія, что Крестовскій имѣлъ полное право на продажу книгопродавцу Вольфу сочиненія своего «Петербургскія Трущобы», которое не входило въ уступленное имъ 31 Октября 1862 года Стелловскому собраніе его сочиненій, и на изданіе котораго, по договору 1862 г., Стелловскому не было предоставлено исключительнаго права; 5) что помѣщенное Стелловскимъ въ № 3 С.-Петербургскихъ Вѣдомостей объявленіе объ отдѣльномъ изданіи имъ романа Крестовскаго «Петербургскія Трущобы» въ видѣ 10 тома полнаго собранія сочиненій русскихъ авторовъ, сдѣлано въ противность договору 31 Октября 1862 г., по которому онъ пріобрѣлъ право не на отдѣльное изданіе того или другаго произведенія Крестовскаго, невходившаго въ уступленное ему въ 1862 г. собраніе сочиненій, а лишь на присовокупленіе этихъ новыхъ произведеній ко второму изданію собранія сочиненій Крестовскаго, и 6) что этимъ объявленіемъ, которымъ Стелловскій публиковалъ о продажѣ романа Крестовскаго «Петербургскія Трущобы», по цѣнѣ вдвое ниже цѣны, по ко-