ОДОБРЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫМЪ СОВѢТОМЪ И ГОСУДАРСТВЕННОЮ ДУМОЮ
ЗАКОНЪ
объ установленіи правилъ о переходѣ по договорамъ торговыхъ и промышленныхъ предпріятій, а также объ измѣненіи постановленій, касающихся признанія недѣйствительными сдѣлокъ, совершенныхъ должниками во вредъ кредиторамъ.
I. Въ измѣненіе и дополненіе подлежащихъ узаконеній установить прилагаемыя при семъ правила о переходѣ по договорамъ торговыхъ и промышленныхъ предпріятій.
II. Статью 1529 Законовъ Гражданскихъ (Св. Зак., т. X, ч. 1, изд. 1914 г.) дополнить примѣчаніемъ и приложеніемъ къ нему слѣдующаго содержанія:
1529, примѣчаніе. Правила объ оспариваніи сдѣлокъ, совершенныхъ должниками во вредъ кредиторамъ, при семъ прилагаются.
Приложеніе къ статьѣ 1529 (прим).
Правила объ оспариваніи сдѣлокъ, совершенныхъ должниками во вредъ кредиторамъ.
1. Право предъявленія иска о признаніи недѣйствительными сдѣлокъ должника, совершенныхъ имъ съ третьими лицами или въ пользу третьихъ лицъ и причинившихъ вредъ его кредиторамъ при условіяхъ, указанныхъ въ статьѣ 3 сихъ правилъ, принадлежитъ:
1) Всякому кредитору, въ пользу котораго, по требованію его къ должнику, либо состоялось судебное рѣшеніе, подлежащее исполненію, либо учинена надпись понудительномъ исполненіи, въ случаѣ безуспѣшности обращеннаго на имущество должника взысканія, равно какъ и въ томъ случаѣ, когда по обстоятельствамъ дѣла окажется, что обращеніе взысканія на имущество не приведетъ къ полному удовлетворенію требованія кредитора, а въ отношеніи лицъ торгующихъ—также и въ случаѣ прекращенія ими платежей;
2) по объявленіи должника несостоятельнымъ—присяжному попечителю, совместно съ наличными кредиторами, и конкурсному управленію, со времени его учрежденія.
2. Если предъявленный отдѣльнымъ кредиторомъ искъ объ отмѣнѣ сдѣлки, совершенной должникомъ съ третьимъ лицомъ, основанъ на требованіи кредитора къ должнику, по которому состоялось судебное рѣшеніе или надпись о понудительномъ исполненіи, подлежащія дальнѣйшему обжалованію по существу, то судъ, въ случаѣ признанія требованія кредитора объ отмѣнѣ подлежащей сдѣлки заслуживающимъ уваженія, въ своемъ рѣшеніи обязанъ оговорить, что таковое подлежитъ исполненію лишь по представленіи удостовѣренія, что судебное рѣшеніе по первоначальному иску кредитора къ должнику или соотвѣтствующая надпись о понудительномъ исполненіи остались въ силѣ и не подлежатъ дальнѣйшему обжалованію по существу.
3. Оспариванію въ порядкѣ настоящихъ правилъ подлежатъ:
1) Сдѣлки, совершенныя должникомъ съ третьими лицами или въ пользу третьихъ лицъ, если должникъ имѣлъ намѣреніе причинить такою сдѣлкою вредъ своимъ кредиторамъ и если лицо, съ которымъ или въ пользу котораго совершена сдѣлка, знало объ этомъ намѣреніи должника.
2) Безмездныя сдѣлки, совершенныя должникомъ въ теченіе послѣднихъ пяти лѣтъ до предъявленія иска отдѣльнымъ кредиторомъ или до объявленія должника несостоятельнымъ, хотя бы лицо, съ которымъ или въ пользу котораго совершена сдѣлка, не знало о намѣреніи должника причинить оною вредъ его кредиторамъ.
3) Безмездныя сдѣлки, за исключеніемъ обычныхъ, не превышающихъ средняго размѣра дареній, совершенныя въ теченіе послѣдняго года до предъявленія иска отдѣльнымъ кредиторомъ или до объявленія должника несостоятельнымъ даже при отсутствіи намѣренія должника причинить такою сдѣлкою вредъ его кредиторамъ.
4. При заключеніи сдѣлки должникомъ: 1) со своимъ супругомъ, 2) съ родственниками его самого или его супруга по прямой восходящей или нисходящей линіи, 3) съ усыновителями или усыновленными его самого или его супруга, 4) съ братьями либо съ сестрами его самого или его супруга: родными (полнородными), единоутробными, единокровными, сводными или по усыновленію, или 5) съ супругомъ одного изъ упомянутыхъ въ пунктахъ 2—4 сей статьи лицъ,—предполагается, что эти лица знали о намѣреніи должника причинить заключеніемъ сдѣлки вредъ его кредиторамъ, доколѣ они не докажутъ противнаго.
5. Сдѣлки, упомянутыя въ статьѣ 3, признаются недѣйствительными лишь въ отношеніи отдѣльныхъ кредиторовъ или конкурсной массы, возбудившихъ споръ противъ сдѣлки. Во всемъ остальномъ, если отсутствуютъ иныя основанія для признанія сихъ сдѣлокъ недѣйствительными, онѣ сохраняютъ полную силу.
6. Относительно имущества, поступившаго къ третьему лицу отъ должника на основаніи сдѣлки, признанной недѣйствительною, соблюдаются слѣдующія правила:
1) При предъявленіи иска о признаніи сдѣлки недѣйствительною отдѣльнымъ кредиторомъ, истецъ можетъ требовать передачи имущества или, при невозможности сего, его стоимости, но лишь въ части, необходимой для полнаго удовлетворенія требованія кредитора къ должнику.
2) При предъявленіи иска отъ конкурсной массы, все имущество или, при невозможности сего, его стоимость поступаетъ въ массу.
Лицо, добросовѣстно воспользовавшееся безмезднымъ распоряженіемъ должника, обязано возвратить полученное лишь въ предѣлахъ, въ которыхъ это лицо ко времени предъявленія иска осталось обогащеннымъ вслѣдствіе сдѣлки, заключенной съ должникомъ.
7. При отмѣнѣ судомъ возмездной сдѣлки, признанной недѣйствительной по иску отдѣльнаго кредитора, лицо, вступившее въ такую сдѣлку съ должникомъ, въ правѣ требовать возврата уплаченнаго или переданнаго имъ должнику только съ послѣдняго.
Если же возмездная сдѣлка признана недѣйствительной по иску отъ конкурсной массы, то лицо, вступившее въ такую сдѣлку съ должникомъ, можетъ требовать возврата изъ массы уплаченнаго или переданнаго имъ должнику въ той части, въ которой масса остается обогащенной за счетъ означеннаго лица. Въ остальномъ лицо, вступившее въ такую сдѣлку съ должникомъ, сохраняетъ лишь требованіе къ должнику, подлежащее осуществленію на одинаковыхъ основаніяхъ съ требованіями остальныхъ кредиторовъ.
8. Наслѣдники лицъ, получившихъ какое либо имущество отъ должника на основаніи сдѣлки, признанной судомъ недѣйствительной, какъ совершенной должникомъ во вредъ кредиторамъ, отвѣчаютъ передъ означенными кредиторами въ томъ объемѣ и въ тѣхъ случаяхъ, въ коихъ былъ бы отвѣтственъ ихъ наслѣдодатель.
Остальные правопреемники лицъ, заключившихъ такую сдѣлку, отвѣчаютъ предъ кредиторами должника на общихъ съ ихъ праводателями основаніяхъ въ тѣхъ случаяхъ, когда правопреемники знали объ обстоятельствахъ, обусловливавшихъ отвѣтственность праводателей, или когда пріобрѣтеніе правопреемниками было безмезднымъ.
9. Въ случаѣ отказа конкурсной массы отъ предъявленія иска о признаніи недѣйствительной сдѣлки, совершенной во вредъ кредиторамъ, или отъ продолженія начатаго производствомъ дѣла по такому иску, а равно по окончаніи конкурса, право на предъявленіе означеннаго иска и на продолженіе начатаго дѣла вновь переходитъ на общихъ основаніяхъ къ отдѣльнымъ кредиторамъ.
10. Настоящія правила распространяются на всѣ вообще дѣйствія и упущенія, совершенныя должниками во вредъ кредиторамъ.
III. Статью 460 Устава Судопроизводства Торговаго (Св. Зак., т. XI, ч. 2, изд. 1903 г.) изложить слѣдующимъ образомъ:
460. Къ составу имущества несостоятельнаго считается принадлежащимъ не только все наличное его имущество, но и все имущество, которое подлежитъ обращенію въ конкурсную массу вслѣдствіе отмѣны распоряженій, совершенныхъ должникомъ до объявленія его несостоятельнымъ.
IV. Статью 17001 Уложенія о Наказаніяхъ (Св. Зак., т. XV, по Прод. 1912 г.) изложить слѣдующимъ образомъ:
17001. Кто съ намѣреніемъ причинить ущербъ своимъ кредиторамъ или зная о состоявшемся въ установленномъ порядкѣ распоряженіи о наложеніи запрещенія или ареста на имущество, до дѣйствительнаго приведенія этой мѣры въ исполненіе, перекрѣпитъ, обременитъ, безденежно передастъ или же инымъ образомъ скроетъ имущество или часть онаго, тотъ, въ случаѣ послѣдовавшаго отъ сего для кредиторовъ или другихъ лицъ ущерба, если онъ не подлежитъ за сіе болѣе строгой отвѣтственности, подвергается:
заключенію въ тюрьмѣ на время отъ восьми мѣсяцевъ до одного года и четырехъ мѣсяцевъ.
Сему же наказанію подвергаются въ означенномъ выше случаѣ и тѣ, которые, зная о намѣреніи должника причинить ущербъ кредиторамъ, заключили съ нимъ сдѣлку, направленную къ перекрѣпленію, обремененію, безденежной передачѣ или сокрытію инымъ образомъ всего или части его имущества.
Опредѣленному въ сей (17001) статьѣ наказанію подвергаются въ Прибалтійскихъ губерніяхъ должники, виновные во всякомъ вообще злонамѣренномъ нарушеніи состоявшагося въ установленномъ порядкѣ распоряженія объ обезпеченіи иска движимымъ или недвижимымъ ихъ имуществомъ.
V. Уложеніе о Наказаніяхъ (Св. Зак., т. XV, изд. 1885 г.) дополнить статьями 17002, 17003 и 17004 слѣдующаго содержанія:
17002. Кто при отчужденіи торгового или промышленнаго предпріятія умышленно не внесетъ въ представленный, согласно правиламъ о переходѣ торгово-промышленныхъ предпріятій, списокъ кого либо изъ кредиторовъ по отчуждаемому предпріятію или укажетъ въ семъ спискѣ сумму задолженности кому либо изъ сихъ кредиторовъ менѣе дѣйствительной, тотъ, въ случаѣ послѣдовавшаго отъ сего для кредиторовъ ущерба, подвергается:
заключенію въ тюрьмѣ на время отъ восьми мѣсяцевъ до одного года и четырехъ мѣсяцевъ.
Сему же наказанію подвергается въ означенномъ выше случаѣ пріобрѣтатель торгового или промышленнаго предпріятія, если выше перечисленныя дѣйствія отчуждателя совершены по соглашенію съ нимъ.
17003. Кто при отчужденіи торгового или промышленнаго предпріятія по неосмотрительности не внесетъ въ представленный, согласно правиламъ о переходѣ торгово-промышленныхъ предпріятій, списокъ кого либо изъ кредиторовъ по отчуждаемому предпріятію или укажетъ въ семъ спискѣ сумму задолженности кому либо изъ сихъ кредиторовъ менѣе дѣйствительной, тотъ, въ случаѣ послѣдовавшаго отъ сего для кредиторовъ ущерба, подвергается:
денежному взысканію не свыше трехсотъ рублей.
17004. Кто при отчужденіи торгового или промышленнаго предпріятія завѣдомо ложно укажетъ въ представленномъ, согласно правиламъ о переходѣ торгово-промышленныхъ предпріятій, спискѣ мѣсто жительства или мѣсто нахожденія кредиторовъ по отчуждаемому предпріятію, тотъ, въ случаѣ послѣдовавшаго отъ сего для кредиторовъ ущерба, подвергается:
заключенію въ тюрьмѣ на время отъ двухъ до восьми мѣсяцевъ.
VI. Статью 8 Устава Гражданскаго Судопроизводства (Св. Зак., т. XVI, ч. 1, изд. 1914 г.) дополнить примѣчаніемъ слѣдующаго содержанія:
8. примѣчаніе. По дѣламъ объ оспариваніи сдѣлокъ, совершенныхъ должниками во вредъ кредиторамъ, передача вопроса о привлеченіи должника или лица, съ которымъ онъ совершилъ подлежащую сдѣлку, къ уголовной отвѣтственности по признакамъ преступленія, предусмотрѣннаго статьею 17001 Уложенія о Наказаніяхъ (по сему закону), не можетъ служить основаніемъ къ пріостановкѣ начатаго производствомъ дѣла.
VII. Означенный въ статьѣ 332 Устава Уголовнаго Судопроизводства (Св. Зак., т. XVI, ч. 1, изд. 1914 г.) перечень статей Уложенія о Наказаніяхъ дополнить указаніемъ на статьи 17001, ч. 2, 17002, 17003 и 17004 (по сему закону).
VIII. Статью 373 Положенія о Взысканіяхъ по Безспорнымъ Дѣламъ Казны (Св. Зак., т. XVI, ч. 2, изд. 1910 г.) изложить слѣдующимъ образомъ:
373. Постановленія предшедшей (372) статьи распространяются на мужей, которые будутъ изобличены въ сокрытіи или въ содѣйствіи къ сокрытію всего или части имѣнія несостоятельныхъ женъ своихъ, при наложеніи общаго на все ихъ имущество взысканія.
IX. Статьи 461 и 462 и примѣчаніе къ ней Устава Судопроизводства Торгового (Св. Зак., т. XI, ч. 2, изд. 1903 г.), пунктъ 2 статьи 1529 и пунктъ 2 статьи 2014 Законовъ Гражданскихъ (Св. Зак., т. X, ч. 1, изд. 1914 г.), статьи 7, 8, 9, 10 и 12 приложенія къ статьѣ 1899 Устава Гражданскаго Судопроизводства (Св. Зак., т. XVI, ч. 1, изд. 1914 г.), а также статьи 367, 368 и 369 Положенія о Взысканіяхъ по Безспорнымъ Дѣламъ Казны (Св. Зак., т. XVI, ч. 2, изд. 1910 г.)—отмѣнить.
X. Дѣйствіе отдѣловъ I, IV, V, VI и VII настоящаго закона, а также правилъ объ оспариваніи сдѣлокъ, совершенныхъ должниками во вредъ кредиторамъ (отд. II сего закона), распространить на губерніи Варшавскаго судебнаго округа, Холмскую и Прибалтійскія, а на послѣднія, кромѣ того, и дѣйствіе отдѣловъ III и VIII онаго, съ соблюденіемъ слѣдующихъ правилъ:
1. Въ губерніяхъ Варшавскаго судебнаго округа и въ Холмской губерніи, при примѣненіи правилъ объ оспариваніи сдѣлокъ, совершенныхъ должниками во вредъ кредиторамъ (Зак. Гражд., ст. 1529, прим., прил., по сему закону), соблюдается требованіе статьи 1167 Гражданскаго Кодекса, согласно которому кредиторы обязаны, относительно тѣхъ своихъ правъ, о коихъ говорится въ раздѣлѣ Кодекса о наслѣдованіи, сообразоваться съ правилами, въ ономъ предписанными.
2. Въ губерніяхъ Прибалтійскихъ, въ дополненіе къ правиламъ объ оспариваніи сдѣлокъ, совершенныхъ должниками во вредъ кредиторамъ (Зак. Гражд., ст. 1529, прим., прил., по сему закону), устанавливаются слѣдующія правила:
1) Конкурсное управленіе въ правѣ предъявлять иски о признаніи недѣйствительными сдѣлокъ должника, совершенныхъ во вредъ кредиторамъ, въ теченіе годичнаго срока со времени открытія конкурса.
2) Конкурсное управленіе, предъявившее искъ о признаніи недѣйствительною сдѣлки, совершенной должникомъ во вредъ кредиторамъ, освобождается отъ обязанности доказывать въ подлежащихъ случаяхъ (Зак. Гражд., ст. 1529, прим., прил., по сему закону) наличность намѣренія должника причинить вредъ кредиторамъ, равно какъ знаніе объ этомъ намѣреніи лица, въ пользу котораго была совершена сдѣлка,—если означенная сдѣлка состоялась въ теченіе послѣднихъ десяти дней до заявленія просьбы объ объявленіи несостоятельности.
Подписалъ: Предсѣдатель Государственнаго Совѣта Куломзитъ.
На подлинномъ Собственною Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою написано:
Въ Царской Ставкѣ.
«БЫТЬ ПО СИМУ».
3 Іюля 1916 года.
Скрѣпилъ: Государственный Секретарь Крыжановскій.